Re: Stop met het gebruiken van onhandige vertaal-apps.

emailbot · Post by **emailbot** » 2026-4-3 07:19

info@bv.aok.de via jndfgerth <thrtfbgrter@shjy-kj.com> wrote:
2026-4-3 07:19

Email subject: Re: Stop met het gebruiken van onhandige vertaal-apps.
Reply-to: info@bv.aok.de <info@bv.aok.de>

Guten Tag,

vielen Dank, dass Sie sich an uns gewandt haben. Ihre Nachricht haben
Sie an den AOK-Bundesverband in Berlin gesendet. Der AOK-Bundesverband
hat als Interessenvertretung der einzelnen AOKs keinen Zugang zu
persönlichen Versichertendaten oder Geschäftsvorgängen der
jeweiligen AOK.

Sofern wir keine weiteren Rückfragen haben, werden wir Ihre Mail
schnellstmöglich an die zuständige AOK weiterleiten, die sich
persönlich bei Ihnen melden wird. Aufgrund eines derzeit erhöhten
Mailaufkommens kann sich die Bearbeitung Ihrer Anfrage derzeit leider
verzögern. Für eilige Anfragen empfehlen wir, sich über die
Webseite AOK vor Ort | AOK
(https://www.aok.de/pk/kontakt/aok-vor-ort/) an eine Ansprechpartnerin
Ihrer AOK zu wenden, die Ihnen sicher weiterhelfen kann. Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team vom AOK Bundesverband

Geschäftsführungseinheit Markt/Produkte

Rosenthaler Straße 31, 10178 Berlin

Code: Select all

Received-SPF: pass (google.com: domain of info@bv.aok.de designates 217.111.83.8 as permitted sender) client-ip=217.111.83.8;
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_989463ea-90e2-43a3-8fac-e94d5fe47a57_"
From: "'info@bv.aok.de' via jndfgerth" <thrtfbgrter@shjy-kj.com>
To: "thrtfbgrter@shjy-kj.com" <thrtfbgrter@shjy-kj.com>
Subject: Re: Stop met het gebruiken van onhandige vertaal-apps.
Message-ID: <fd683435-dc5a-4159-b60d-33c2c368a75a@BV-EXCH03.bv.aok.de>
Date: Fri, 3 Apr 2026 09:15:40 +0200
Auto-Submitted: auto-generated
Old-X-EsetResult: clean, is OK
Old-X-EsetId: 37303A2936347C5F6C7062
Reply-To: "info@bv.aok.de" <info@bv.aok.de>
Precedence: list
Mailing-list: list U2@shjy-kj.com; contact U2+owners@shjy-kj.com

--_989463ea-90e2-43a3-8fac-e94d5fe47a57_
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Guten Tag,

vielen Dank, dass Sie sich an uns gewandt haben. Ihre Nachricht haben Sie a=
n den AOK-Bundesverband in Berlin gesendet. Der AOK-Bundesverband hat als I=
nteressenvertretung der einzelnen AOKs keinen Zugang zu pers=C3=B6nlichen V=
ersichertendaten oder Gesch=C3=A4ftsvorg=C3=A4ngen der jeweiligen AOK.

Sofern wir keine weiteren R=C3=BCckfragen haben, werden wir Ihre Mail schne=
llstm=C3=B6glich an die zust=C3=A4ndige AOK weiterleiten, die sich pers=C3=
=B6nlich bei Ihnen melden wird. Aufgrund eines derzeit erh=C3=B6hten Mailau=
fkommens kann sich die Bearbeitung Ihrer Anfrage derzeit leider verz=C3=B6g=
ern. F=C3=BCr eilige Anfragen empfehlen wir, sich =C3=BCber die Webseite AO=
K vor Ort | AOK (https://www.aok.de/pk/kontakt/aok-vor-ort/) an eine Anspre=
chpartnerin Ihrer AOK zu wenden, die Ihnen sicher weiterhelfen kann. Vielen=
 Dank.



Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen

Ihr Team vom AOK Bundesverband



Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrungseinheit Markt/Produkte

Rosenthaler Stra=C3=9Fe 31, 10178 Berlin



--_989463ea-90e2-43a3-8fac-e94d5fe47a57_
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><body><p style=3D"FONT-FAMILY: Arial; TEXT-ALIGN: left" id=3D"c1-id-6=
">
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Guten=20
Tag, </P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">vielen=20
Dank, dass Sie sich an uns gewandt haben. Ihre Nachricht haben Sie an den=20
AOK-Bundesverband in Berlin gesendet. Der AOK-Bundesverband hat als=20
Interessenvertretung der einzelnen AOKs keinen Zugang zu pers&#xF6;nlichen=
=20
Versichertendaten oder Gesch&#xE4;ftsvorg&#xE4;ngen der jeweiligen AOK. </P=
>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Sofern=20
wir keine weiteren R&#xFC;ckfragen haben, werden wir Ihre Mail schnellstm&#=
xF6;glich an=20
die zust&#xE4;ndige AOK weiterleiten, die sich pers&#xF6;nlich bei Ihnen me=
lden wird.=20
Aufgrund eines derzeit erh&#xF6;hten Mailaufkommens kann sich die Bearbeitu=
ng Ihrer=20
Anfrage derzeit leider verz&#xF6;gern. F&#xFC;r eilige Anfragen empfehlen w=
ir, sich &#xFC;ber=20
die Webseite AOK vor Ort | AOK (https://www.aok.de/pk/kontakt/aok-vor-ort/)=
 an=20
eine Ansprechpartnerin Ihrer AOK zu wenden, die Ihnen sicher weiterhelfen k=
ann.=20
Vielen Dank. </P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">&nbsp;</P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Mit=20
freundlichen Gr&#xFC;&#xDF;en </P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Ihr=20
Team vom AOK Bundesverband </P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">&nbsp;</P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrungseinheit=20
Markt/Produkte </P>
<P=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; FONT-FAMILY: ARIAL; MARGIN-TO=
P: 0pt">Rosenthaler=20
Stra&#xDF;e 31, 10178 Berlin</P></p><p style=3D"FONT-FAMILY: Arial; TEXT-AL=
IGN: left" id=3D"c1-id-7">&nbsp;</p></body></html>=

--_989463ea-90e2-43a3-8fac-e94d5fe47a57_--

Discussion Forum

View the latest topics and posts, or post a leak anonymously

Re: Stop met het gebruiken van onhandige vertaal-apps.